POZZANGHERA

L'acqua stagnante nella pozza,

che le ruote percorrono

e disperdono in tracce,

non può in alcun modo fluire .

Senza scopo,

in silenzio,

non può che ristagnare.

E' uno stagno qualunque.

Presto sarà solo uno stagno svanito.

E' uno stagno a noi simile .

Il nostro intimo

è come quello del limo,

le nostre parole son le sue,

il suo destino,

il suo consenso,

il suo momento di gioia,

sono i nostri .

Ma non poptremmo

avere anche noi

un' anima con cui tendere al cielo ?

Non potremmo

avere un' anima piccola ma decisa

a riflettere il cielo,

come l'acqua torbida dello stagno ?

Il suo piccolo cuore desidera,

soffrendo,

d'esser terso come l'azzurro

di un cielo riflesso,

e vorrebbe stare in alto,

nel cielo

che lo stagno riflette .

Kikuo Takano

                             ...........................................................................