Mi
arrampico
fino
alla cresta del monte
e
guardo in giù
sulla
città.
Oh,
qui
come tutto tace
della
città !
Palazzi,
muri e case
tutte
grige .
Terrazze
e tetti freddi,
paraboliche
e antenne
che
salgono fino al cielo .
I
vecchi
non
li vedo camminare;
vedo
soltanto tomultuosi
i
giovani .
Giro
da lato,
che
la via dritta si perde;
campi
lontano d'erbacce
che
non son più arati
-
io mi sento assente
non
percorro quelle strade
son
tristi
avvolte
nello smog
in
nuvole di rumori,
smarriti
i silenzi,
e
marciapiedi indifferenti -
penso
alla casa
dove
ho vissuto tanti anni
al
camino che fumava,
ai
campi verdi,
alla
salubre aria,
ho
il cuore stretto
e
non riesco a parlare .
Tsao Chih
…..............................................................
(
mi son permesso di adattare con il mio
intendere il
concetto, l'immagine......
il
poeta in origine esprime la delusione
che
prova al ritorno di un guerriero
e
trova la sua città devastata . )
Nessun commento:
Posta un commento